Istruzione

Magistra rer. soc. oec.
(titolo accademico austriaco)  

10/2004 – 04/2009
Laurea in Scienze Economiche presso l'Università Leopold Franzens di Innsbruck
Specializzazione in controlling, gestione della produzione e logistica
 

10/2004 – 07/2006
Studi di Scienze Giuridiche presso l'Università Leopold Franzens di Innsbruck
 

09/1999 – 07/2004
Istituto Superiore per il Turismo - Villa Blanka, Innsbruck
 

Professione

Caporedattrice presso la Casa Editrice Alexander Bernhardt
www.alexander-bernhardt.com

Membro del consiglio direttivo dell'associazione «Movimento Internazionale del Gral»
www.gralswerk.org
 

Su di me

Mi chiamo Elisabeth Bernhardt e mi occupo, in senso più ampio, dei quesiti relativi al nostro essere interiore e alla nostra autentica origine come esseri umani; nella vita terrena della bellezza della lingua tedesca in tutti i suoi colori e sfaccettature; e tra questi ambiti dei valori della convivenza con i nostri simili.

Già durante gli anni scolastici e universitari aiutavo volentieri nelle aziende dei miei genitori. Inizialmente nel settore turistico, occupandomi del ristorante e dell’accoglienza degli ospiti. Con il tempo e grazie alle crescenti esperienze maturate a scuola e all’università, ho potuto contribuire sempre di più anche alle attività dell’amministrazione e della casa editrice. Ho sempre attribuito grande importanza ad avere un obiettivo chiaro nella mia vita e ho riconosciuto molto presto che questo obiettivo non dovevo ricercarlo soltanto nell’esistenza terrena. Non solo l’aspetto materiale e professionale ha importanza, ma anche la mia interiorità esige un orientamento verso una fede.

La stella guida di tutte le mie aspirazioni è la verità. La sua ricerca, caratterizzata da struttura e armonia. Il vivere delle molteplici forme che ne scaturiscono, dentro e intorno a me. È diventato un desiderio del cuore che accompagna e determina tutta la mia vita.

La verità è chiara come il cristallo. – Profonda e immensamente vasta. – Unisce e conduce verso l’alto. – Si manifesta sulla terra nello spirito della lingua tedesca.

Quanto più mi immergo in questa verità, tanto più posso trarne beneficio per la mia vita terrena e per tutta la mia esistenza umana. Così è divenuto anche parte della mia attività professionale occuparmi della verità e, inoltre, riproporre per i lettori di lingua inglese, con l’aiuto del loro patrimonio linguistico, le spiegazioni e le immagini che ci sono state donate e mostrate nella lingua tedesca, trasmettendone il giusto significato. Per me questa non è solo una professione, ma è diventato il compito della mia vita e caratterizza tutto il mio orientamento.

È così che viaggio anche volentieri e spesso in paesi stranieri e mi rallegro dello scambio con le persone del posto. Da molti anni mi sento particolarmente attratta dal continente africano. I miei viaggi mi conducono più volte l’anno in Nigeria nell’Africa occidentale, dove ho avuto modo di conoscere, oltre a tante persone, anche numerosi luoghi in diversi stati nigeriani. Il legame che si è instaurato con il Paese e la sua gente è fonte di grande gioia reciproca e costruttiva.

Le mie aspirazioni sono ciò che sono oggi e ciò in cui devo costantemente plasmarmi e orientarmi di nuovo.

Aspira!
E troverai la via verso l'alto!
 

Link